• 2010-02-16

    【神伊】万神殿 - [爱和世界【同人】]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/anglefansy-logs/58760850.html

    费里西安诺捧着的那一束纯白色的雏菊,被他的小手轻轻放在了大殿的某个石龛里。他的动作是如此的轻柔,竟没有碰掉花瓣上的哪一滴露珠。石龛前的费里西安诺虔诚地跪下,低声向九层天穹之上的天主祈祷着。

    ——Dio——

    费里西安诺偷偷地抬起头,头顶上巨大的圆形天窗里洒落下白色的光柱。无数细小的尘埃于光柱中扶摇直上,犹如踏上了雅各的天梯。费里西安诺突然意识到自己这样走神是对天主的大不敬,慌忙低下头,暗暗希望天主不要因此而怪罪自己。

    ——Dio. 小小的费里西安诺重新开始。Per aver pietà di noi peccatori. Fushen tra noi dolore a voi. Prego si benedire il nostro umile debole. Noi cerchiamo le vostre preghiere Fuyun.  Il nostro grazie per la vostra fede. Cerchiamo di illuminare il nostro tempo. Altri possono illuminare. 费里西安诺顿了一下,他有一点点忘词,所幸很快他又想了起来。Questi sono alla ricerca di. Ci basiamo su Signore。①

    晨祷结束。远方不知是哪个教堂撞响了钟,隐约能辨认出那青铜特有的清脆尾音。殿堂的穹顶上有不少雕凿出来的方格子,费里西安诺不知道为什么要把穹顶装饰成那样,只是觉得那些变化规则的光影很好看。四周都是那些年龄与殿堂差不多的异教神的雕像,他们凝滞不动的大理石眼睛似乎全部注视着费里西安诺。费里西安诺有点害怕,只能尽量不要去看那些石像。他低头注视着石龛里的雏菊,喃喃念着罗马爷爷教给自己的赞美诗。

    Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; Sela. affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti. Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i po——”②

    费里西安诺没能把赞美诗念完,因为有人走进了大殿,脚步的啪啪声在空旷的室内激起一阵回声,暖湿沉闷的空气因此受了不小的搅动。费里西安诺回过头来,眼神里满是惊慌失措:“神……神圣罗马?”

    黑衣的少年只是含糊地应了一声,双眼只顾扫视着宏伟的殿堂内部。如此壮丽的建筑,他还是第一次步入呢。

    “……怎么了?神圣罗马?”见神圣罗马半天没吭声,费里西安诺小心翼翼地问。

    “唔,没事。”神圣罗马猛地从殿堂给人的震撼感中回过神来,但还是定定仰望着穹顶上被无数规则的光影簇拥着的天窗。“那个,费里西安诺……”

    “怎,怎么了?”费里西安诺不安地缩了缩。“我应该是有好好打扫卫生的——”

    “不是指那个,”脖子仰得酸痛无比的神圣罗马终于能把视线从穹顶上转移开了。“这个,也是那位罗马帝国留给你的东西吗?”

    费里西安诺点点头。

    “很宏伟很漂亮呢。”

    “……”费里西安诺沉默地扯着自己的裙角,小声开口道:“以前……它更漂亮呢……”

    “嗯?”

    “罗马爷爷还在的时候,它有着金光闪闪的很好看的瓦片,天气好的时候整个穹顶和门廊都会闪耀着太阳般的金光,而且那时里面的雕像也比现在多得多③……可是……可是……”费里西安诺的声音越来越小,最后成了模糊的抽泣。神圣罗马手足无措地站在那里,眼看着费里西安诺的哭声越来越大,终于爆发成为号啕大哭。

    “神圣罗马!”费里西安诺琥珀色的眼睛浸满了泪水。“我是不是很没用!大家正在一点一点地毁掉爷爷留下来的建筑,但是我没办法阻止他们这么做!这样连爷爷的遗产都保护不了的我,到底有什么用!……”

    神圣罗马此时的头脑基本上是一片空白。面对着费里西安诺爆发性的哭喊,他只能轻轻抱住对方的身躯,安慰道:“别哭了……要是再有人敢乱动罗马帝国留给你的建筑物……我,我帮你教训他们还不行吗……”

    安慰似乎没用,费里西安诺还是哭个不停。神圣罗马无奈地掏出手绢,替费里西安诺擦去流了满脸的眼泪。渐渐地,费里西安诺的哭泣缓了下来,神圣罗马轻轻摸摸他的脑袋,说:“如果是想要变强的话,我倒是有个办法的啦。”

    “……什么办法?”费里西安诺抽噎着问。

    “费里西安诺·瓦尔加斯,”神圣罗马骄傲地一抬帽子。“和我组成罗马帝国吧,那样的话,不就是足够强大的国家了吗?”

    “——呜啊啊啊啊啊!”费里西安诺好不容易止住的眼泪再度决堤。“对不起只有这件事我不能做请原谅——!”

    话音未落,费里西安诺飙泪的小小身影便以极快的速度冲出了大殿,后面紧追着喊着“喂不要跑啊不是你自己说要变强的吗!”的神圣罗马。二人留下的最后的一丝回音在殿堂里来回衍射,不断微弱直至消散。被主人遗忘在石龛里的雏菊花默默地盛开着,在天窗里白色的阳光的映照下变得更加纯白。

     

    END

     

    [注一:引文是意大利语的一段基督教祷告文,翻译如下:天主,求你怜悯我们罪人。我们俯身向你哀乎,求你保佑卑微弱小的我们,求你俯允我们的祈祷,求你赐我们信德,让我们照亮自己的时候,也能照亮他人。以上所求,是靠我们的主基督。]

    [注二:引文来自意大利语《圣经》诗篇671-3段,翻译如下:愿神怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们。细拉。好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。神啊,愿列邦称赞你,愿万民都称——(后面的意呆没有念完,因为神罗过来打扰了OTL]
    [注三:万神殿之所以被保存了下来,是因为当时的教皇国把它变成了一座天主教教堂。自然地,里面不少关于罗马神话的装饰性铜雕被更替了,屋大维和阿戈利巴的雕像也没了。另外,原先万神殿的屋顶覆盖着镀金的铜瓦,与精美的青铜大门互相呼应。后来铜瓦挪为他用,只剩下青铜大门镇守那一份已逝的气势。]

    分享到:

    历史上的今天: